わたしの友人であるデザイナーJuho Viitasalo氏に「フィンランドを題材にしたケースが作りたい」とお願いしたのは去年のこと。その後色々なパターンの中から選択、パターンが6個。実に美しいケースができた。私も長年ケースのデザインをしているが、「柄物は売れない、危ない」と避けてきたのも事実。今回は「絶対に気に入ってもらえる」作品がJuvoさんと弊社武藤と一緒に作れて嬉しい。また模様とカラー全てに意味がある。。待ち受け画面も提供する。ここまでコーディネートされたケース、少ないのでは。柄が「ハデ」に見えるが、実はかなり落ち着いたルックになるのが不思議。写真では製品の本当の美しさが伝わらないのがちょっと残念。

【Taimi タイミ】

Taimiはフィンランド語で満ち足りた生命の力を感じさせる「若木」を意味します。ケースに施された波のような模様はフィンランドの冬の夜空に輝くオーロラをイメージしています。
【Aika アイカ】
Aikaはフィンランド語で「時間」を意味します。季節が移り変わり過ぎゆく時間――白は時の流れが止まってしまったかのような白夜、緑は夏の生命感あふれる自然をイメージしています。

【Sade サデ】Sadeはフィンランド語で「雨」を意味します。フィンランドの夏の雨は優しくて暖かく、そして秋の雨は葉の色と美しく溶けあいます。模様はフィンランドの工芸品に使われる伝統的なデザインです。

【Nuppu ヌップ】Nuppuはフィンランド語で「つぼみ」を意味します。冬が終わり、春が運んでくる新しい生活をイメージしています。模様はフィンランドの伝統的なテキスタイルルのデザインです。


【Kukka クッカ】
Kukkaはフィンランド語で「花」。暖かみのある模様は、花畑と、冬の終わりとともに訪れる太陽の輝きをイメージしています。花は多くのフィンランドのアーティスト達にインスピレーションを与えてきました。
【Isa イサ】
Isaはフィンランド語で「父親」を意味します。冬の夜に降る美しい雪のかけらをイメージしています。フィンランドの人々は暖炉のそばで家族と共に寒い冬の夜を過ごします。芸術品をケースにしたかった。私の願いはかなったと思う。

ページはコチラ

パッケージもこんなに可愛い。

  • Inspi­ra­tion and direc­tion : Hideki Fran­cis Onda
  • Chief con­cept and design : Juho Vitasalo
  • Pack­age design and design detail coor­di­na­tion : Muto Masahi
  • Pro­duc­tion —  coor­di­na­tion : Deb­bie, Jessie, Hong, Jo, Steven, print­ers and factory
  • Photo and Web : Muto Masahi and Nishiyama Kazuhiro

blog comments powered by Disqus

Copyright Disclaimer and Content Use 著作権、免責事項とコンテンツ紹介

All materiel con­tained here belongs to Hideki Fran­cis Onda unless cred­ited with another source. If you wish to use any con­tent from my arti­cles, please make sure your credit me and also link this site for source with © Hideki Fran­cis Onda. Any opin­ion expressed here are purely per­sonal and do not reflect the opin­ion of my com­pa­nies. 本ウェブサイトに掲載されている全て(引用を除く)のコンテンツは恩田フランシス英樹が所有しています。このサイトの記事や写真をあなたのサイトで紹介する場合は© Hideki Fran­cis Onda明記とhfo.jpサイトへのリンクを貼ってください。記事の意見は全て恩田個人の物であり、恩田が経営する会社の意見ではありません。本ウェブサイトの使用ならびに閲覧によって生じたいかなる損害にも責任を負いかねます。また、本ウェブサイトを装ったウェブサイトによって生じた損害にも責任を負いかねます。本ウェブサイトのURLや情報は予告なく変更される場合があります。雑誌や新聞などで紹介する場合はメールで hfo [ at ] hfo.jpまでご連絡ください。
© 2010 恩田 フランシス 英樹の高周波 High Frequency Oscillation マガジン HFO Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha
This site is protected by WP-CopyRightPro