All pho­tos and Eng­lish report by Chris Collins @ Focal Point Com­puter Inc. Japanese:hfo

弊社クリスだけがアテンドしているMac­World Expo 2010。今年で最後との噂も。。クリスによると去年のような活気はなく、展示面積もものすごく小さい。

Yes, there really is a Mac­world this year… sort of. Every year at Mac­world, atten­dees are teased as they drive into San Fran­cisco and see Apple bill­boards along the sides of the high­way. The bill­boards don’t adver­tise the Mac­world show itself but they do let you know that this is Apple’s turf. You always won­der how these bill­board ads will change after Apple announces shiny new prod­ucts on the first day of the Mac­world show.
毎年心をワクワクさせながら空港から車でサンフランの街へ入る。それは高速横のビルボードでAppleが製品発表前に出すティーザーでも増幅される。そう、往年MacWorld初日に製品発表があったので、通常は「今回の製品はすごいよ」みたいなビルボードが並んで知る。しかし今年、Appleは既にiPadを発表しており、空港からの道のりのビルボードにはもうiPadの広告が並んでいるので「ワクワク感」は全く無い。
MacWorldには二つの部分がある。セミナーと展示会。セミナーは今後も勉強の場としてユーザーメインで続けられると思う。データベース管理者、IT管理者、先生や医師はこのコンファレンスで最新技術を学び応用する。Appsがメインだが多少入出力装置などのインフラハードは健全だろう。
Mac­World Expo and ConferenceはExpo& Conferenceがさらに縮小して 続く可能性もあるしiPad何とかで生まれ変わる可能性もある。
This year there are no bill­boards and Apple already announced their shiny new prod­uct, the iPad. They did it on their own terms. They did it when and where they wanted to do it. Walking towards the Moscone Cen­ter, one usu­ally expects to see the out­side of the South Hall dec­o­rated with Apple prod­uct ban­ners. Some ban­ners are exposed and some are still hid­den behind black sheets. That always adds to the excite­ment and antic­i­pa­tion lead­ing up to the first day of Macworld. This year the South Hall is being pre­pared for a Gift Show. One has to look across the street to the smaller North Hall to find signs of Mac­world. The South Hall has a few Mac­world signs but no Apple ban­ners, and of course no black banners.
また会場も通常は最大の出展社であるAppleが不在、往年のティーザーバナーも、Appleバナーも無い。そうこの展示会とAppleは完全に無関係になった(多少はあると思うが)
With­out money from Apple and big name ven­dors, it’s obvi­ous that the IDG bud­get is lim­ited. The Mac­world Expo guide book is not a book this year. It’s a fold out map with the floor plan and ven­dor booth num­bers listed on one side, and a map of San Fran­cisco on the other. The absence of Apple’s pres­ence here is deaf­en­ing. Let’s hope that the exhibitors who are attend­ing this year can gen­er­ate some Mac­world excite­ment with some new prod­uct announce­ments tomorrow.

hfo

  • http://twitter.com/onebeat/status/8961114603 Fran­cisOnda

    Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? http://bit.ly/9JCQO0

  • josh

    やっぱりiPadでジョブズの仕事は完成しちゃったのだろうか。RT @onebeat: HFO新記事 : マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? — All pho­tos and Eng­lish.. → http://am6.jp/bl4wRB

  • http://twitter.com/ccjapan/status/8945804183 ccjapan

    San Fran­cisco report RT @onebeat: HFO新記事 : Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? → http://am6.jp/bl4wRB

  • http://twitter.com/onebeat/status/8941982861 Hideki Fran­cis Onda

    Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? http://bit.ly/9JCQO0

  • http://twitter.com/focalstore/status/8942449969 FOCAL STORE

    .@ccjapan さんお疲れ様デス☆ 素敵アイテム発掘期待してます♪ RT @onebeat Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? http://bit.ly/9JCQO0

  • http://twitter.com/matiere/status/8942882255 matiere*

    Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? | 恩田 フランシス 英樹の高周波 High Fre­quency Oscil­la­tion マガジン HFO http://bit.ly/dmY5YD

  • http://twitter.com/onebeat/status/8943199016 Hideki Fran­cis Onda

    HFO新記事 : Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? — All pho­tos and Eng­lish.. → http://am6.jp/bl4wRB

  • http://twitter.com/ysbee/status/8943270882 Yoko McGreg­gor

    RT @onebeat: HFO新記事 : Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? — All pho­tos and Eng­lish.. → http://am6.jp/bl4wRB

  • http://twitter.com/deadcatbouncepn/status/8943510385 josh

    やっぱりiPadでジョブズの仕事は完成しちゃったのだろうか。RT @onebeat: HFO新記事 : マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? — All pho­tos and Eng­lish.. → http://am6.jp/bl4wRB

  • http://twitter.com/ipodstyle/status/8961215156 iPod Style

    RT @onebeat: Mac­World Expo 2010 Report Day 0・マックワールドエキスポ 2010 レポート 0日目 今年で最後か? http://bit.ly/9JCQO0

   
© 2009-2011 Copyright Hideki Francis Onda 著作権所有者 恩田 フランシス 英樹 高周波マガジン High Frequency Oscillation Suffusion theme by Sayontan Sinha
This site is protected by WP-CopyRightPro