All pho­tos and Eng­lish report by Chris Collins @ Focal Point Com­puter Inc. Japanese and opinion:hfo

MacWorldのコンファレンスは既に始まっているが展示のエキスポが始まった。今回もクリスがレポートしてくれた。Macユーザーはこのようなイベントに集まることが大好きなので今年も例年と変わらないエネルギーを感じるという。弊社は取扱い製品が多く、個別の写真を出すと怒られるので簡単に写真で雰囲気を味わって下さい。

Day 1 of the show and it’s actu­ally packed with peo­ple. Except for the lack of the big Apple booth, it does feel like a nor­mal Mac­world. Mac enthu­si­asts do love get­ting together to talk shop and share sto­ries and many have flocked to San Fran­cisco to attend and get their Mac fix.

The size of the show floor this year encom­passes about 70% of the North Hall’s capac­ity. Booths are posi­tioned close to each other with nar­row walk­ways in between so you get the illu­sion that there are just as many peo­ple here as at any pre­vi­ous Mac­world. I heard that IDG said there are more peo­ple per square meter at this show than at pre­vi­ous Mac­worlds. And that’s true but it’s just because they are all com­pressed into a smaller space.

去年の展示スペースと比べるとと北ホールがだいたい70%のキャパで運営されている。またブースの間隔も小さく歩く通路も狭くなっている。IDGはこれを意図的に計画したようだ。混んでるように見せる展示会の手法だ。

There are not many resellers here this year so many com­pa­nies are sell­ing prod­ucts on their own. Mophie has a great advan­tage because they are sell­ing Juice Packs at their booth and using their own prod­uct, the mophie mar­ket­place, to swipe credit cards for pay­ment. This is so much eas­ier than rent­ing a credit card machine and pay­ing for a tele­phone line.

大手会場販売会社もなく、展示各社は自らで販売しているという。

Today was a tough day for tak­ing good clear pho­tos of indi­vid­ual booths due to the large crowds. Espe­cially crowded was the new Mobile Appli­ca­tions Show­case. In this sec­tion iPhone devel­op­ers showed off their app cre­ations. It was fun to meet the devel­op­ers of some of my favorite apps.

人が多すぎて良い写真が取れなかったとクリス。

There is an IDG sales office set up on the floor and they are tak­ing appli­ca­tions for next year’s show. IDG won’t say who has applied and not many of the ven­dors I spoke with have applied yet. There is talk among some ven­dors to move over to CES next year.

IDGは来年の出展社の申し込みを受け入れるセールズオフィースを会場に開いており、来年もMacWorldは行われる予定。多分詳しくは来年決まるのだろう。

hfo

  • 旅人な今泉

    RT @onebeat: HFO新記事 : Mac­World Expo 2010 Report Day 1・マックワールドエキスポ 2010 レポート 1日目 継続濃厚 — All pho­tos and Eng­lish re.. → http://am6.jp/9NxEPp

  • http://twitter.com/onebeat/status/9011484854 Hideki Fran­cis Onda

    HFO高周波マガジン: MacWorld Expo 2010 Report Day 1・マックワールドエキスポ 2010 レポート 1日目 継続濃厚 http://bit.ly/cyrQK8

  • http://twitter.com/onebeat/status/9013615561 Hideki Fran­cis Onda

    HFO新記事 : Mac­World Expo 2010 Report Day 1・マックワールドエキスポ 2010 レポート 1日目 継続濃厚 — All pho­tos and Eng­lish re.. → http://am6.jp/9NxEPp

  • http://twitter.com/landtraveler/status/9027721365 旅人な今泉

    RT @onebeat: HFO新記事 : Mac­World Expo 2010 Report Day 1・マックワールドエキスポ 2010 レポート 1日目 継続濃厚 — All pho­tos and Eng­lish re.. → http://am6.jp/9NxEPp

   
© 2009-2011 Copyright Hideki Francis Onda 著作権所有者 恩田 フランシス 英樹 高周波マガジン High Frequency Oscillation Suffusion theme by Sayontan Sinha
This site is protected by WP-CopyRightPro