MacWorld Expo and Conference 最終日のレポート。Photo and English by Chris Collins @ Focal Point、Opinion and Japanese by me, HFO.
さて3日目のMacWorld。もう既に多くのメディアや日本からの参加者はいない会場。今日はiPadのスペシャルイベントも開かれたのでそれを弊社Chrisが参加。
Macworld Day 3
Today was the iPad Special Event which gave attendees a chance to listen to a panel of industry insiders and get their analysis and commentary on the new Apple iPad. All panelists had a chance to play with iPod when it was first launched.

化石になる運命のiPod
As expected, there was no real iPad in the room but one iPad was given away as a prize to be given away when Apple starts shipping this spring. Here are some notes from the talk.
First impressions:
- - It feels natural to hold in your hands and is easy to use.
- - High quality build. Feels like a premium product.
- - Once you start interacting directly with the mail client and web browser, after awhile iPad disappears in your hands.
ファーストインプレッション
iPad討論会が開かれた。全員iPadを絶賛。
- 違和感なく手に持てる。
- 作りが高級。
- メールやネット作業を始めるとiPadは手から消える「なじむという意味で、そこにハードがあることを忘れてしまう」

2011年も開催されることを促すMacWorld 2011バナー
Ergonomics:
- - Fits you like a magazine or book.
- - Panelists only tested iPad while standing. They wonder how long users can stand and hold iPad comfortably.
- - Probably best used when sitting in a soft chair so iPad can be positioned on your lap. (same as the Steve Jobs keynote presentation)
人間工学
- 本や雑誌のように手に「はまる」
- 立って使っても快適
- ソファーや多少リクライニングした椅子でも使い易い。いわゆる雑誌を読むのと同じ体制。

iPad Special Eventのパネリスト
Productivity:
- - With the inclusion of iWork, Apple is helping to redefine what a computer is.
- - The keyboard dock option will allow people to use it as a computer.
- - Could be the next Macintosh in 3 or 4 years.
- - Hope the next software version will have multitasking and printing capabilities.
プロダクティビティー生産性
- iWorkを入れることでAppleは「コンピュータとは何か」を再提案している
- キーボードドックでパソコンとして十分使える
- これは3 – 4年後のMacintoshだ
- 時期OSにマルチタスクと印刷機能を希望する
私が思うにプリントは紙の使用を増やすので、Appleはこの辺をPapperless文化当たり前にしたいのだと思う。

大勢の参加者がiPad座談会に参加
iBooks:
- - Great platform for comic books due to the full color.
- - Opens a new market for college text book publishers.
- - Would be nice to share books with others. Could do this by assigning a number of licenses which expire.
- - No iMagazine feature was announced. Apple could really change the game on periodicals.
iBooks
- フルカラーの漫画等に最適、春に沢山出るらしい
- 学生の全本ベースの教材+アルファーに最適
- 複数のiPadと本を「シェア」できると良い
- iMagazineの発表が無かったが、これが行われば完全に出版業界のゲームチェンジャーになるだろう。
クレジットカードリーダーのSquare
iPad Impact in 5 years:
- - iPad will start getting big in 2011 after people see the early adopters around them using iPad.
- - Skeptical that iPad will take the place of the computer. People will buy iPad in addition to their computer. iPad may replace notebooks.
- - Foresee iPad being used as a remote control for home and TV.
- - Anything could happen due to third party developers and the younger generation who is getting used to using their fingers to tap and pinch instead of using a computer attached to a mouse.
- - A Kindle app for iPad would be good.
iPad 5年後のインパクト
- 2011年にはiPadはメジャーになるだろう。2010年はアーリアダプター(初期のガジェットや技術を疑いなく買う人達)が広めるだろう。Appleが膨大なアーリアダプターそうを持つ
- 自宅の総合リモコンにiPadはなるだろう
- ピンチやタップで育っている新世代のプログラマーが今後作るソフトは完全に新しいインタフェースと可能性をiPadに与えるだろう。
- iPadようKindle Appが欲しい
まとめ:iPadは下手するとiPhoneより普及する可能性がある。なぜなら全話、NetPC、本、雑誌、リモコンが全部コレ一台でできるから。凄い世界がやってくるね。。。

iPhoneキボードにショートカットを貼る


























